Включено в книгата
Оригинално заглавие
El Húsar, (Пълни авторски права)
Превод от испански
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
няма
Сканиране
Еми (2019)
Корекция и форматиране
VeGan (2019)

Издание:

Автор: Артуро Перес-Реверте

Заглавие: Хусарят

Преводач: Марина Гарнизова

Година на превод: 2006

Език, от който е преведено: испански

Издание: първо

Издател: „Еднорог“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2006

Тип: роман

Националност: испанска

Печатница: „Дракон“

Редактор: Боряна Джанабетска

Художник: Христо Хаджитанев

ISBN: 978-954-9745-96-2

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9205


На Клод, стар другар от чужди войни и по пътища, които не водят доникъде.

Полето никога не ми е харесвало особено. Винаги ми се е струвало някак тъжно със своите безкрайни тресавища, пусти къщи и пътища, които не водят доникъде. Но ако към всичко това добавиш и войната, тогава става непоносимо.

Л. Ф. Селин, „Пътуване в края на нощта“

Бележка на автора

„Хусарят“ е първият ми роман. Написан е през 1983 г., между два мои военни репортажа — тогава нямах намерение да се отдавам на литературни занимания — и публикуван почти случайно от едно издателство, с което бяхме в добри отношения. Трябваха ми почти двайсет години да възстановя правата на публикуване и сега романът отново излиза на бял свят — най-сетне по вкуса на своя автор — изчистен от някои грешки и ненужни прилагателни и наречия.