Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от английски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)
Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011)
Корекция
NomaD (2011-2013)

Издание:

Съвременни английски поети

ДИ „Народна култура“, София, 1969

Съставител: Владимир Филипов

Редактор: Василка Хинкова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Олга Стоянова

Коректор: Йорданка Киркова

 

Дадена за печат на 22.II.1969 г.

Печатни коли 8¼

Издателски коли 6,76.

Формат 59×84/16

Издат. №56 (2499)

Поръчка на печатницата №1256

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

„Народна култура“ — София


Виж, страннико, тоя остров сега,

за твоя наслада разкрил трепкаща светлина,

неподвижно тук застани

в мълчание унесен,

в ушите ти да отзвъни

на морето разлюляната песен.

 

Тук, на края на малкото поле застани,

когато тебеширената стена потъва във пяна, но с ръбове остри

пресреща тя дръзкия и

стремителен прилив.

Прибоят влачи след себе си пясък и камъни

и бялата чайка за миг

на пенливия гребен поляга.

 

Като плаващи семена кораби в далнината

се разпръсват бързо по своите пътища

и цялата гледка

може наистина в паметта да навлезе

и се движи в спомените така, както сега тези облаци,

които минават над огледалния пристан

и цялото лято по водата се скитат.

Край