Включено в книгата
Оригинално заглавие
Negli anni molti e nelle molte pruove, ???? (Обществено достояние)
Превод от италиански
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970


В годините и в техните обрати

мъдрецът, вече наближил смъртта,

от плът лика на мисълта

правдива в камъка корав намира.

До висотите непознати

се стига късно; сетне се умира.

Така природата сподиря

от ден във ден, от образ в образ нов,

зареяна високо, красотата,

но срещне ли я, малко й остава.

Затуй страха суров

от сливането им с чудата

храна желанието препитава.

Как бих могъл тогава

пред облика ти дивен да узная

гнети ли, радва ли ме на земята края?

Бележки

[0] Това е един от най-хубавите мадригали на Микеланджело. В него съзерцанието на художника и влюбения, наблюдаващ циклите на природата и световния ритъм, който слага край на всичко, се превръща в удивление от последното очарование на търсената красота. — Б.пр.

Край