Включено в книгите:
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от френски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4 (× 2 гласа)
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2005–2010)

Издание:

Виктор Юго. 21 стихотворения

Подбор, съставителство и превод от френски: Кирил Кадийски, 2002

Издателство „Нов Златорог“, 2002

ISBN: 9544921776


Изяли бяхме всички вишни

и с ропот в стаята нахлу:

— Да имаше бонбони. Виж ни,

какви сме станали в Сен-Клу!

 

И тая жажда! Взе унило

череши да яде… — О, не! —

виж, сякаш пила съм мастило

и виж ми пръстите… — Поне

 

сто пъти още ме тормози,

пък трябваше и бой да ям.

О, юни! О, лъчи и рози!

Лазурът пее, мракът — ням!

 

Но при поредната й сцена

изтрих — и как не възропта! —

с цветя — ръката й вбесена,

с целувка — сочните уста.

Край
Читателите на „Изяли бяхме всички вишни…“ са прочели и: