По-долу е показана статията за Станислав Йежи Лец от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0.

[±]
Станислав Йежи Лец
Stanisław Jerzy Lec
полски писател
Stanislaw J. Lec.jpg
Роден
Починал
Погребан Варшава, Полша

Образование Лвовски университет
Литература
Псевдоним Стах
Жанрове поезия
Известни творби „Невчесани мисли“
Станислав Йежи Лец в Общомедия
Уикицитат
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за

Станѝслав Йѐжи Лец (на полски: Stanisław Jerzy Lec), с рождено име Станислав Йежи де Туш-Лец (на полски: Stanisław Jerzy de Tusch-Letz) е полски поет, афорист, сатирик, преводач, юрист и филолог, от еврейски произход. Известен с находчивите си афоризми, епиграми и сентенции.

Биография

Роден е на 6 март 1909 г. в Лвов, в семейството на барон Бенон де Туш–Лец и Адела Сафрин, полско-еврейски ексцентрици, които впоследствие се обръщат към протестантизма. Преди Първата световна война семейството се преселва във Виена, където малкият Станислав получава първоначалното си образование.

Завършва право през 1933 г. в Лвовския университет, основан през 1661 г. от крал Ян II Кажимеж. Пише и публикува поезия. Счита, че поезията и политиката са неделими. През 1939 г. публикува два тома сатира. След окупирането на Полша от Германия е арестуван и прибран в Тарнополския концлагер. Той получава смъртна присъда за втория си опит за бягство, но през 1943 г. той все пак успява да избяга, убивайки пазача си с лопатата, дадена му да изкопае собствения си гроб[1][2][3]. По-късно се присъединява към Армия Людова. След победата е бил културен аташе на посолството на Полша във Виена. Продължава да пише и публикува книгата „Разходката на циника“. През 1950 г. поради несъгласие с тоталитарния режим в Полша, се премества в Израел, заедно със съпругата, сина и дъщеря си. Две години по-късно се връща във Варшава, където продължава да пише, но полските власти го наказват, като многократно забраняват да се публикуват негови творби. Въпреки това той издава четири книги поезия и сатира. Умира на 7 май 1966 г. във Варшава.[4][5]

Гробът на Станислав Йежи Лец във Варшава

Творчество

Най-известната му книга е „Невчесани мисли“ (Myśli nieuczesane, 1957 г.), чиято коректура получава няколко дни преди смъртта си. Книгата е преведена и публикувана в България през 1968 г. (преводач Вичо Иванов, редактор Георги Друмев, художник Борис Димовски). Няколко години по-късно той завършва продължението „Нови невчесани мисли“ (Myśli nieuczesane nowe, 1964 г.), но не доживява да види това издание.

Произведения[6]

Поезия

  • Barwy. (Лвов, 1933 г.)
  • Zoo. Wiersze satyryczne. (Варшава, 1935 г.)
  • Satyry patetyczne. (Варшава, 1936 г.)
  • Notatnik polowy. Poezje. (Лодз, 1946 г.)
  • Spacer cynika. Satyry i fraszki. (Варшава, 1946 г.)
  • Życie jest fraszką. Fraszki i satyry. (Варшава, 1948 г.)
  • Nowe wiersze. (Варшава, 1950 г.)
  • Rękopis jerozolimski. (Варшава, 1956 г.)
  • Kpię i pytam o drogę. (Краков, 1959 г.)
  • Z tysiąca i jednej fraszki. (Варшава, 1959 г.)
  • Do Abla i Kaina. (Варшава, 1961 г.)
  • List gończy. (Варшава, 1963 г.)
  • Poema gotowe do skoku. (Варшава, 1964 г.)
  • Fraszkobranie. (Варшава, 1966 г.)
  • Wybór wierszy. (Варшава, 1968 г.) (подбрани творби Катажина Милевска)
  • Utwory wybrane. (Краков, 1977 г.) (подбрани творби Яцек Лукашевич)

Афоризми

  • Myśli nieuczesane. (Краков, 1957 г.)
    • Невчесани мисли. С., Профиздат. 1968, 119 стр. (преводач Вичо Иванов)
    • Невчесани мисли. С., Фльорир. 1993, 240 стр. ISBN 954-8226-08-1(преводач Георги Асьов)
  • Myśli nieuczesane nowe. (Краков, 1964 г.)

Източници

  1. www.livelib.ru
  2. Lec, Stanislaw Jerzy. U-Factoria, 2005. ISBN 5-9709-0026-5. с. 21. (на руски)
  3. „ПОЧТИ ВСЕ“ Collected Works of S.J. Lec, preface p.21, U-Factoria Ed. 2005
  4. Кристина Домбровска: Dąbrowska, Kr. Stanisław Jerzy Lec. 2008 – Биография на Лец. culture.pl. Посетен на 22 април 2014 г.
  5. Биография на Лец на сайта portalwiedzy.onet.pl
  6. Кристина Домбровска: Dąbrowska, Kr. Stanisław Jerzy Lec. 2008 – Биография на Лец. www.livelib.ru Посетен на 22 април 2014 г.

Външни препратки

     Портал „Полша“         Портал „Полша          Портал „Литература“         Портал „Литература