Избрани фантастични произведения в два тома. Том втори
Непобедимият. Из „Приказки за роботи“. Из „Кибериада“. 137 секунди. Маска. Из „Summa Technologiae“. Библиотека на XXI век

Абсолютна пустота (Doskonala prozinia)

Сваляне на всички:

Апокрифи (Apokryfy)

Библиотека на XXI век (Biblioteka XXI wieku)

Сваляне на всички:

Звездни дневници (Dzienniki gwiazdowe)

Сваляне на всички:

Из спомените на Ийон Тихи (Ze wspomnien Ijona Tichego)

Сваляне на всички:

Ийон Тихи

Кибериада (Cyberiada)

Сваляне на всички:

Контакт

Сваляне на всички:

Пиркс (Pirx)

Сваляне на всички:

Приказки на роботите (Bajki robotów)

Сваляне на всички:

Есе

Сваляне на всички:

Роман

Сваляне на всички:

Новела

Сваляне на всички:

Научен текст

Сценарий

Сваляне на всички:

Разказ

Сваляне на всички:

По-долу е показана статията за Станислав Лем от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0.

[±]
Станислав Лем
Stanisław Lem
полски писател
St Lem resize.jpg
Роден
Stanisław Herman Lem
Починал
Погребан Краков, Полша

Религия атеизъм
Образование Лвовски университет
Ягелонски университет
Професия писател
Литература
Период 1946 – 2005 г.
Жанрове научна фантастика
философия
сатира
Награди Орден на Белия орел Командорски кръст на Ордена на Възраждане на Полша
Повлиян Хърбърт Уелс, Жул Верн, Норберт Винер, Клод Шанън, Сол Белоу
Семейство
Баща Самуел Лем
Майка Сабина Волер
Съпруга Барбара Лешняк (1953 – 2006)
Деца 1

Подпис Stanisław Lem signature.svg
Уебсайт lem.pl
Станислав Лем в Общомедия

Станѝслав Херман Лем (на полски: Stanisław Herman Lem) е полски писател, творил в областите научна фантастика, философия и сатира. Носител е на Ордена на Белия орел, най-високото отличие за заслуги на Полша. Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра. Най-известното му произведение вероятно е романът Соларис, издаден през 1961 г., който е екранизиран в киното общо три пъти. През 1976 г. Теодор Стърджън заявява, че Лем е най-четеният писател фантаст в света.

Произведенията на Лем засягат различни философски теми: размишления върху технологиите, естеството на интелекта, пречките в общуването и взаимното разбиране, безнадеждността в ограниченията на човешката природа и мястото на човечеството във Вселената. Някои от тези произведения са под формата на фантастика, но други имат облика на есета и философски книги. Преводите на чужди езици са затруднени от пасажите с комплексно словообразуване, включените стихове на извънземни и роботи и използваните каламбури. По тази причина често съществуват няколко различни версии на преводите.

Биография

Сградата, в която се ражда и прекарва детството си Станислав Лем

Станислав Лем е роден на 12 септември 1921 г. в Лвов, Полша (днес градът се намира в Украйна) в семейството на лекар ларинголог. От 1932 до 1939 г. учи в гимназия в родния си град. Спомените от детските си и младежки години описва по-късно в романа „Високият замък“.

През 1940 г. кандидатства в Политехниката, но не е приет. Започва следването си в Лвовския медицински институт, но избухването на Втората световна война го прекъсва. По време на нацистката окупация Лем работи като помощник механик и заварчик в гараж на немска фирма. Участва в Съпротивата. През 1944 г. Червената армия окупира Полша и страната попада под контрола на Съветския съюз до 1989 г. През 1946 г. Лем е репатриран от съветската територия, в която попада Лвов.

В Краков Лем продължава и завършва следването си в Ягелонския университет. Решава да не ходи на последните изпити, за да избегне по-нататъшната кариера на военен лекар, и само получава удостоверение за завършването на обучението си. Работи като младши асистент в научен институт. Пише разкази и стихове, които публикува в периодичния печат. Първият му роман е „Човекът от Марс“ (1946), излязъл като поредица в списанието Nowy Świat Przygód („Нов свят на приключенията“), а първата негова книга – „Астронавти“, публикувана през 1951 г.

От 1948 г. писателят работи по романа „Болница Трансфигурация“. Той е спрян от комунистическата цензура, въпреки многократните преработки на текста, правени от Лем. Книгата е издадена 8 години по-късно.

През 1953 г. Лем се жени за Барбара Лестняк (лекар по професия), с която се запознава в 1950 г. На 14 март 1968 г. се ражда синът им Томаш.

Гробът на Станислав Лем на Салваторското гробище в Краков

Периодът 19611970 г. е изключително ползотворен за писателя. Романите „Едем“ (1959), „Завръщане от звездите“ (1961), и особено „Соларис“ (1961) му донасят световна известност, затвърдена от „Непобедимият“ (1964) и „Разкази за пилота Пиркс“ (1968). През 1973 г. Американското общество на научните фантасти (SFWA) го прави свой почетен член. След като Станислав Лем публикува статията „Злочестата фантастика“ (1976), в която критикува художествената немощ на жанра, тази привилегия му е отнета.

През 1981 г. получава почетна степен от Вроцлавската политехника, а по-късно и от Ополския, Лвовския и Ягелонския университет.

При въвеждането на военно положение в Полша през 1982 г., Лем я напуска и живее зад граница до 1988. В този период са издадени последните му научно-фантастични произведения – „Мир на Земята“ и „Фиаско“. През 90-те години пише съчинения в областта на футурологията, философията и социологията.

Станислав Лем умира от сърдечна болест на 27 март 2006 г. в Краков.

Признание

  • 1957 – Наградата на Краков за литература (Nagroda Literacka miasta Krakowa)
  • 1965 – Наградата на Министерството на културата и изкуствата на Полша, II степен (Nagroda Ministra Kultury i Sztuki II stopnia)
  • 1972 – член на комисията „Полша 2000“ под егидата на Полската академия на науките
  • 1973
    • Наградата на Министъра на външните работи за популяризирането на полската култура навън (nagroda Ministra Spraw Zagranicznych za popularyzację polskiej kultury za granicą)
    • Наградата за литература на Министъра на културата и изкуствата на Полша (nagroda literacka Ministra Kultury i Sztuki) и почтен член на Science Fiction Writers of America
  • 1976 – Държавна награда I степен в областта на литературата (Nagroda Państwowa I stopnia w dziedzinie literatury)
  • 1979
    • Grand Prix de Littérature Policière за романа Katar.
    • Малката планета, 3836 Lem, открита от съветския астроном Николай Степанович Черних, е кръстена на негово име
  • 1981 – Doctor honoris causa на Вроцлавската политехника
  • 1986 – Носител на Австрийската дърпжавна награда за европейска литература
  • 1991 – Носител на наградата Франц Кафка
  • 1994 – член на Полската академия за обучение
  • 1996 – носител на Ордена на белия орел
  • 1997 – почетен гражданин на Краков
  • 1998 – Doctor honoris causa: Ополски университет, Лвовски университет, Ягелонски университет
  • 2003 – Doctor honoris causa на Университета в Билефелд
  • 2007 – На негово име е преименувана улица в Краков
  • 2009 – На негово име е преименувана улица във Величка
  • 2011 – На 23 ноември 2011 г. Google отбелязва 60-годишнината от публикуването на първата книга на Станислав Лем, Астронавти, със специално анимирано и интерактивно свое лого, вдъхновено от творчеството на Лем и илюстрациите на полския художник Даниел Мроз към сборника разкази Кибериада.

Произведения

Ранни произведения

  • Czlowiek z Marsa (1946) – Човекът от Марс (не е издавана на български език)
  • Astronauci (1951) – Астронавти
  • Oblok Magellana (1955) – Облакът на Магелан

Романи и новели

  • Eden (1959) – Едем
  • Sledztwo (1959) – Разследване (не е издавана на български език)
  • Powrot z gwiazd (1961) – Завръщане от звездите
  • Pamietnik znaleziony w wannie (1961) – Мемоари, намерени във вана (не е издавана на български език)
  • Solaris (1961) – Соларис
  • Niezwyciezony (1964) – Непобедимият
  • Glos Pana (1968) – Гласът на бога (не е издавана на български език)
  • Katar (1976) – Сенна хрема
  • Fiasko (1987) – Фиаско

Цикъл за роботите

  • Cyberiada (1965) – Кибериада, сборник разкази

Цикъл за Ийон Тихи

  • Dzienniki gwiazdowe (1957) – Звездни дневници, цикъл разкази
  • Kongres futurologiczny (1983) – Конгрес по футурология

Цикъл за пилота Пиркс

  • Opowiesci o pilocie Pirxie (1968) – Разкази за пилота Пиркс, поредица разкази

Теоретични и философски съчинения

  • Dialogi (1957) – Диалози (не е издавана на български език)
  • Summa Technologiae (1964) – Summa Technologiae, само части от нея са издавани на български език
  • Wysoki Zamek (1966) – Високият замък
  • Fantastyka i futurologia (1970) – Фантастика и футурология (не е издавана на български език)
  • Doskonala proznia (1971) – Перфектен вакуум (не е издавана на български език)
  • Wielkosc urojona (1973) – Имагинерна величина (не е издавана на български език)

Други

  • Golem XIV (1981) – Голем XIV (не е издавана на български език)

Източници

Външни препратки

Открийте още информация за Станислав Лем в нашите сродни проекти:

Commons-logo.svg Общомедия (изображения и звук)
Wikiquote-logo.png Уикицитат (цитати)
     Портал „Полша“         Портал „Полша          Портал „Литература“         Портал „Литература