Александър МакЛийн се наслаждава на опияняващ флирт с очарователната Кейтлин Хърст, докато тя не го прави за посмешище пред цялото висше общество. Той замисля план да я съсипе, като осигури присъствието й на много популярен бал и е повече от вбесен, когато прелестният й чар и пъргавият й ум осуетяват намеренията му.

След ужасяващ Сезон в Лондон Кейтлин е изпълнена със съжаление, но и твърдо решена да оправи отношенията си с Александър. Тя е повече от щастлива да го срещне на бала, на който е поканена така неочаквано, но веднага й става ясно, че арогантният, сексапилен планинец не й е простил. Затова Кейтлин измисля дързък план и, припомняйки си една легенда, предлага необичайно състезание: всеки от тях трябва да изпълни няколко „митични“ задачи. Ако Кейтлин успее, Александър ще трябва й прости предишните прегрешения, а ако той се справи, тя доброволно ще го последва в леглото му.

Но дали Кейтлин ще успее да го склони да се откаже от плана си за отмъщение, без да изгуби сърцето си…