Драги съотечественици!

Скъпи братя и сестри!

Бордът настана, тупат сърца ни!

 

Както е известно, през огъня борд няма. Защото, който борд копае, сам пада в него. Неслучайно несравнимият майстор на езика Сан Антонио ни отвежда в настоящия шедьовър на изящната словесност или, ако предпочитате, на словесната изящност, в далечна Аржентина, където отдавна си имат борд. Там борд царува, борд робува, борд патки пасе. Ще станете свидетели на шеметните приключения на ченгетата Берю и Пино, които, ни борд яли, ни борд мирисали, се възправят срещу аржентинската организирана престъпност. Четете, цъкайте и ръкопляскайте. И си вадете поука от братския аржентински опит. За да не бъдете като оня, дето борд гази, а гладен ходи. Борд дал, борд взел, дето се вика.

Дерзайте, пичове!

Помози Борд!

5,5 Аржентсвински истории
Faites chauffer la colle,

Издание

Сан Антонио

Аржентсвински истории

 

Превод © Максим Благоев

Художествено оформление © Момчил Колчев

 

 

Редактор: Раймонд Вагенщайн

Предпечатна подготовка: „Перфект — Драгомир Янков“

ISBN 954-529-088-4

Печатни коли 17

Формат 84/108/32

 

ИК „Колибри“

София 1997 г.

Печат „Балкан Прес“, София